|
Plattdeutsch |
Hochdeutsch |
|
Dages |
Tages |
|
de |
der |
|
deon |
tun |
|
do |
da |
|
eck |
ich |
|
eok |
auch |
|
es |
ist |
|
eunes |
eines |
|
Floiken |
Fluchen |
|
heu |
er |
|
Hiusdür |
Haustür |
|
hor |
hörte |
|
|
iuder |
aus der |
|
iuse |
unser |
|
iusen |
unseren |
|
justamente |
eben, in diesem
Moment |
|
met |
mit |
|
metn |
mit dem |
|
morns |
morgens |
|
nai |
nein |
|
nich |
nicht |
|
Nober |
Nachbar |
|
ober |
über |
|
Pappe |
Papa, Vater |
|
Pasteor |
Pastor |
|
|
Pütten |
|
|
sag |
sah |
|
seggt |
sagte |
|
sen |
|
|
Sit |
|
|
stohn |
stehen |
|
Strode |
Straße |
|
un |
und |
|
uppa |
auf der |
|
vamukt |
|
|
was |
war |
|
wier |
wieder |
|
wilt |
will es |
|
|
|
|