Bonjour Klaus,

Mon grand-père, Marcel PECCABIN, né le 02/01/1913, a été prisonnier pendant la seconde guerre mondiale à Unterwüsten jusqu'en avril 1945.
Il résidait avec un autre prisonnier, de nationalité russe, dans une famille d'agriculteurs ayant 2 jeunes filles.
J'aimerais beaucoup retrouver cette famille et ses descendants car il se pourrait qu'il ait eu des enfants.

Je me suis rapprochée de Marion KUSSNER, du jumelage Millau - Bad Salzuflen et qui a essayé de trouver des contacts.

J'ai contacté Dr. Stefan Wiesekopsieker  qui a besoin d'un numéro de maison, de famille que je n'ai pas et qui pourrait lui permettre d'identifier la ferme précisément.
Sur les conseils de Sonja Beinlich (Archiv und Stadtgeschichte) -  j'ai envoyé un email à search@stalag326.de.
A ce jour, personne ne m'a répondu.

Vous trouverez en pièce jointe la Fiche médicale du centre de rapatriement qui pourrait vous être utile.

Pourriez-vous m'aider ?
Connaissez-vous des personnes qui se rappelle de ce français ?
Quelqu'un dans votre entourage sait il des choses ?

Je vous remercie par avance de votre aide.
A très vite,

Nathalie MANAS
32400 Tarsac
07 72 12 17 00
Je parle un peu allemand mais anglais couramment.

Google translate

Hallo Klaus,

Mein Großvater, Marcel PECCABIN, geboren am 01.02.1913, war während des Zweiten 
Weltkriegs bis April 1945 in Unterwüsten inhaftiert.

Er lebte mit einem anderen Gefangenen russischer Nationalität in einer Bauernfamilie 
mit zwei Mädchen. Ich würde diese Familie und ihre Nachkommen sehr gerne finden, 
da es sein könnte, dass er Kinder hatte.

Ich kam Marion KUSSNER von der Städtepartnerschaft Millau – Bad Salzuflen näher, 
die versuchte, Kontakte zu knüpfen.

Ich kontaktierte Dr. Stefan Wiesekopsieker der eine Hausnummer,

die ich nicht habe und die ihm eine genaue Identifizierung des Hofes ermöglichen 
könnte. Auf Anraten von Sonja Beinlich (Archiv und Stadtgeschichte Bd Salzuflen 

habe ich eine E-Mail an search@stalag326.de geschickt. Bis heute hat mir niemand 
geantwortet.

Anbei finden Sie das medizinische Formular des Rückführungszentrums, 
das für Sie nützlich sein könnte.

Kannst du mir helfen ?

Kennst Du jemanden, der sich an diesen Franzosen erinnert?

Weiß irgendjemand in Deinem Umfeld etwas?

Ich danke Dir im Voraus für Deine Hilfe.

Bis bald,

Nathalie MANAS

Ich spreche ein wenig Deutsch, aber fließend Englisch